Friday, 30 September 2011

From here and there

و انا انطر قهوتي سرحت بهالقطوة، كانت تشرب ماي من المزراب و فجأة طرت لي فكرة : ناس تاكل علشان تعيش و ناس تاكل لانها تبي "تتدلع" بعيشتها

I still do not get those people who make new characters to kids! What happened to Disney characters, how about Hello Kitty,,, I mean aren't Teletubbies scary enough?! *yes they freak me out and I think they are scary!*

See this character below and correct me if I'm wrong:

-Shape: Not a normal composition, oval head with a tower-like shaped ears and antenna or what ever that thing over its head is called!

-Color: Can it be more DULL! For kids this is a color you choose for a character kids will see!! What happened to bright colors?

-Eyes: As far as i know even adult do not WANT dark circles around their eyes! Let aside having them on a KIDS character!! Seriously?? The eyes are SCARY period, only a Panda can pull this dark circles with cuteness & that's it!

Now the juicy part! My friend held this magazine to me because her kids like this show "Fun Garden", I was in total shock that her kids LOVED it, I could not even focus on what she said, I took a picture of her holding this scary THING and asked her again: "your kids love this"
She: YES

I personally do not know how kids think! But personally know for sure, standards for cute and lovable have CHANGED dramatically

كل يوم لازم اطالع السما قبل لا اركب سيارتي و اروح دوامي و ساعات و انا بالسيارة، لكن هالنظرة مقرر يومي ،، الجو كل ماله يستعدل بالكويت و الغيوم بدت تطلع على استحياء نوعا ماااا بس بدت تسيّر علينا. و للغروب نصيب من تمقلي بالسما، هم له سحر خاص. الجميل في تويتر و اللي افتقده بالمدونة اهو النشر بسهولة و يسر، اصور السما و احط صورتها متى ما حسيت انها شادتني بزود و جمالها زاهي و ما يتطوف ،، جربوا تشوفون السما قبل لا تبدون يومكم :)

Now I have been using Youtube since for I can't remember really BUT a long while, yesterday was the first day that I get a message error from google on Youtube!! Took a picture to remember this day :p

Better Books Kuwait - used books store & more

للمهتمين بالكتب الإنجليزية في الكويت

From The Grape Vine Kuwait I knew about the spoon bending seminar :} and from there I got the thread to "Better Books"! E-mailed them since I am interested in the seminar, and got the directions to it

This is from the brochure the owner gave us with the map to the place and contact, its in the block behind Al-Rashid Hospital In Salmiyah Area, if you leave it on your left and go straight to the round about, take a U-Turn from the round about, 2 rights and then a left, you will see this weirdly dotted door on your left!

I didnt ask about the banner above whether one will be put or not anytime soon :p

However, to your right you will see this big sign :>

The stairs looked weird, walls had quotes written on them and books on the floor, ADs on the tables you can see, a lot of things hanging that need attention to grasp :}

We met the owner Maxine, who was very welcoming and offered us coffee and tea, and was kind enough to talk to us about her place, in short its a small used books store, and they have a 1/2 price back to you policy similar to the Q8Books one, when you bring the book back after reading it. She also buys books, takes them for assessment and then decides to take them or not, in addition to toys, I have seen some with price tags but I forgot to ask about them. The majority is for kids books almost half of the basement "which the store is located in" is filled with children books. Her contributions to the community are amazing, she donates books to kids in hospitals, prison library and a lot more in and out of Kuwait! Makes you really happy to know that people are contributing even with the least, a culture that I wish to be spread in our community.

There are 2 private reading area which you can go and sit with your book and enjoy your tea or coffee, here the Cafe part comes in :> in addition to an open hall with chairs to hold seminars, meeting or even movie screenings

So as I took a look around, Naguib Mahfouz books caught my attention! Felt really proud to see his books translated and are still on the shelves :)

I loved the cover and the title, felt heart warming

That paper is actually a movie schedule :p the place is adorably simple! No fancy decorations, a simple down to earth atmosphere is all over

This is a close up on one of the quotes that filled the walls :} which I believe in VERY much, I agree with that anonymous. Now don't expect a full range of books about everything in this world :) its a used books place which you can own, borrow "well buy & return for half price" and sell books!

The collection is not big in terms of "categories and number of books from each, for instance politics or history" but there are classic novels available, encyclopedias, kids books, books about the Arabic culture, Health, Cooking. All of the books are in English BUT the owner told us that she has very few Arabic books and is is only interested in classics IF anyone would want to give/sell some Arabic books.

These two books caught my attention, "For one more day" since its by Mitch Albom, I like his writings the language is simple, books are small and the idea of what if you can go back in time, for one more day, caught my attention! The other book is by Tony Buzan, I knew about him from a training course I took a while ago which introduced the concept of Mind Mapping, he is the founder of it and therefore, I wanted to know what he had about the Mind in "Make most of your mind" {:

I also registered in the seminar for the spoon bending! I shall post my bent spoon, if I can bend it :p So thank you Maxine and if you like English books pay them a visit.

Thursday, 29 September 2011

GIVE cancer kids a gift - اعط هدية لأطفال السرطان by Q8 Rain

مدونة مطر الكويت تطرح فكرة اكثر من رائعة و تحتاج المساندة،،،، السرطان مرض يجتاح الاجساد من حولنا و كلنا نعلم مدى صعوبة التعامل مع هذا المرض خاصة و ان كان المصاب طفلاً فالتعامل اصعب و اكثر غرابة، فعالم الألم لم يجتاح قاموس احساسهم بعد! للطفل الحق المطلق بالسعادة و الصحة و التعليم، و مدونة مطر الكويت تقدم لكم فرصة ذهبية لإسعاد اطفال السرطان، عن طريق اقامة حفلة بمستشفى البنك الوطني لأطفال السرطان في كل شهر، و اتاحت المجال مشكوراً للكل بأن يتبرع بالهدايا، راسلوهم و تبرعوا :) هدية بسيطة قد ترسم البسمة على شفاه طفل و تسعد قلبه ،، الاطفال لهم الحق بالسعادة و الكويت و كل من يعيش على ارضها يستحق العطاء ،، اعط هدية و إن كانت بسيطة :)
Q8Rain [at] gmail [dot] com

The post in Q8 Rain says it all, you can read it in her blog. I think GIVE is a great campaign with a noble cause, there is NOTHING more human than drawing a smile on a kid's face, let alone a cancer patient that is too young to even comprehend the agony and pain of this illness. Make them happy and donate a toy :) and since its a MONTHLY event, you can donate at anytime.

Tuesday, 27 September 2011

Mirzam Manifesto Lecture

Mirzam Manifesto lecture by Jassim Al-Sadah was held today in Al-Americani Hospital "Cultural Center", which is the second event of the 17th cultural season by Dar al-Athar al-Islamiyyah (DAI). I did not have a chance to attend the first exhibition Anas Alomaim and Jassim Al-Sadah did back in January 2010 held in The Number 4, but was really excited to see the work published in the 4 blog and the Mirzam Manifesto blog. However, DAI allowed us to have a re-run! To be more exact a view of the work behind The Mirzam Manifesto, oh and on the name check this post :} says it all.

Came a bit late caught up with the second slide! Um-ilsa'af which is a fictional character used to be in old Kuwaiti stories to scare kids, sort of a witch riding palm leaves (= a broom) that steals kids who don't sleep at night, which he took up a notch! And come to think of it our culture did too lol, why scare kids to sleep...! ANYHOW

Here is Jassim explaining the piece called "Um-ilsa'af" which was really REALLY nice, where he mixed a woman figure with palm leaves swirled around her and an a few calligraphy lines from the old song-like lullaby related to that character. He made a box with "Um-ilsa'af" looking like a normal woman outside and scary with black in the inside, creativity was easily manipulated in a beautiful way :)

Then he showed more work related to Arabic pop-culture and the western one, the merge of both without loosing the Arabic identity, he showed us some amazing posters, bringing Western movies into the Middle Eastern Movie and Music stars, with a twist. In addition to his work in Cafe Bazza (which I accidentally went to yesterday and loved the interior + music! Yet it was a bit pricy for local food), you can see the pictures and the music in iLSuL6ana blog, or pay them a visit.

What I have seen today is modernly old, a touch of the past with a present view, the merge of the two time periods was successful and artistically enjoyable :}

Jassim Al-Sadah ,,, well done

Monday, 26 September 2011

طَفْلَة ٌ ، خَوْدٌ، رداحٌ

اليوم و انا رادة البيت و في قمة الفصلة لان ساعتي البيولوجي كانت مقررة اني لازم انام من صارت الساعة ٩.٣٠ تقريبا، و افضل طريقة للمحافضة على ما بقي من يقظتي الراديو! حطيت على ١٠٣.٧ كويت اف ام ولا برنامج عدنيات، اللي احب اسمعه لانه يرد لي ذكريات حلوه مع مراهقة اخواني و افتتانهم بالاغاني العدنية في حقبة سالفة من حياتنا. قال المذيع طَفْلَة ٌ، خَوْدٌ، رداحٌ ،، ليش فهمت ان طفلة اسم الاغنية (القصيدة) و خود رداح اهو المغني ماااااادري، يمكن لانه طرا ببالي هود العيدروس؟ مغني يمني حفظت اسمه لاني استغربته ،،، عمووووووما بدت الاغنية و كلماتها كالتالي

طَفْلَة ٌ، خَوْدٌ، رداحٌ،
                           هام قلبي بهواها
    قَدُّها أحسنُ قدٍّ،
                           فاسألوا مَن قد رآها
ما بَراها الله إل
                           فِتنة ً حين براها
تَنْثُرُ الدُّرّ، إذا غنّـ
                           ـتْ عَلَيْنا، شَفَتاها
وأرَى للعُودِ زَهْواً،
                           حينَ تَحويهِ يَداهَا
    رُبّما أغضَيتُ عَنْها
                           بَصري خوف سَناها
هي همّي ومُنائي
                           ليتني كنت مًُناها

لقيتها في موقع أدب اللي ما يخذلني في الشعر العربي و القصيدة لأبو نواس. اللي خلاني ابحث عنها هي صفات تلك الطفلة! خود و رداح، لم اسمعها من قبل لذا قررت البحث عنهما و عن القصيدة .. ما حصلت عليه هو كالتالي:

شابَّة ناعمة حَسَنة الخَلْق - المصدر
و تتشابه المصارد الثانيه بالمعنى تقريبا لصفة خود

وجدت لها معنيين اختلفت بهما المصادر وهم كالتالي:
المرأة رداحا ضخمة الردف سمينة الاوراك - المصدر
الشجرة الكبيرة، الجفنة العظيمة، الكتيبة الثقيلة السلاح الجرَّارة، الظلمة - المصدر

وبعد ان اشبعت فضولي الحين قررت ادش عالم أبو نواس و اقرا شعره ،، من اجمل الاشياء اللي وفرتها لنا الانترنت سرعة الحصول على المعلومة و اشباع الفضول بسهولة و يسر :) شكرا للانترنت و لكل من اثرى محتواها 

Saturday, 24 September 2011

مبادرة المدونين

مدونتي لم و لن تصبح سياسية، و مع زخم ما يحصل على الساحة الكويتية لم اجد اصدق من دعوة اخوة مدونين اعرف بعضهم منذ بداية دخولنا للتدوين، و ايقن مواقفهم جيدا و صفاء نيتهم تجاه الكويت. و من أجل الكويت انا اعلن انضمامي لمباردة المدونين، التي اعلم بانها لا تسعى لتكسب سياسي ولا اجتماعي، هدفها الوحيد ،،، الكويت. بالغالب كل من وقعت عينه على هذه الاسطر يمتلك بريد إلكتروني :) تواصل مع المبادرة و كن شريكاً بالحلّ لا المُشكلة

نص المبادرة مع الشكر لمدونة حبك يا وطن ،، بقت النص منها

بسم الله الرحمن الرحيم

وبه نستعين،،،

إلتزامًا منا نحن شباب الوطن وإيمانًا منا بواجبنا المقدس في العمل للوطن والاخلاص في صون ماضيه والسعي لحاضره لينهض مستقبله، وانطلاقًا مما آلت إليه حالة الامة من اضاعة الامانة واسناد الامر لغير اهله مما اوقف التنمية وتراجعت الخدمات وتفشى الفساد وانتهِكت الوحدة الوطنية وسادت الخيانة و التشكيك وعمت روح التشاؤم، فإننا نتقدم برأينا ورؤيتنا هذه تزامنًا مع الدعوات للتغيير والاخذ بيد الوطن نحو بر دولة المؤسسات والقانون.

اتفقنا على دعوة كل المجاميع المطالبة بالإصلاح الى طاولة الحوار فالإختلاف وعدم وحدة الصف هما من يقتل كل أملٍ نرجوه بالتغيير، وبعد خروج الكثير من الداعين للإصلاح والتغيير من أبناء وطننا نرجوا منكم نحن مجموعة من اخوانكم المدونين ان ننهي الاختلافات البسيطة ونتفق على الهدف الأسمى الذي به يرتقي الوطن، وكجهةٍ محايدةٍ ومتألمة ندعوا لهذا الخيار لتتوحد الصفوف وتتركز الجهود لتحقيق ما نريد.

إن التفرق و الفوضوية بالمطالب لن تصل بنا إلى حل بل سندور بحلقةٍ مفرغةٍ، وستموت القضايا المهمة كما ماتت سابقاً وسيذهب كل حزبٍ بما لديهم فرحين وسوف يعلو الفساد والباطل لتششت أهل الإصلاح والحق، إن العمل لأجل مستقبل مشرق وهو هاجس كل مواطن يعيش على هذه الارض الطيبة ونكاد نجزم أن أغلبية الاخوة المواطنين يفكرون بالمستقبل، ولن يكون مشرق إلا إذا كانت هناك ركائز نرتكز عليها تقودنا الى مبتغانا.

طاولة الحوار والاتفاق على مطالب هدفها مصلحة الوطن وتعلو فيه كلمة القانون، ومن ثم بلورة المطالب الأخرى وان تنازلنا عن بعضها -مؤقتًا- ليس بضعف انما قوة وغايته المصلحه العامة وهي غايتنا جميعًا، و تقارب وجهات النظر والبعد عن التشنجات والاختلاف هو ما نحتاج اليه الآن خصوصاً مع الوضع العام الذي لا يخفى على أحد فالكل يريد ان يغير ولكن التغيير لن يتأتي الا باتحاد الجميع والتاريخ يثبت هذا.

هذه يدنا ممدودة للكل دون استثناء بادروا في نبذ الخلاف ولنتحد في وجه الفساد والمفسدين، ننتظر الرد منكم بأسرع وقت ممكن.

حفظ الله الكويت وشعبها من كل مكروه

*للتواصل :

مجموعه من اخوانكم المدونين.
مدونة عاجل
مدونة الدستور
مدونة اشرب شاي وروح - المدون ابريق
مدونة الراية
مدونة از يو لايك
مدونة احرار الكويت - المدون چبريت
مدونة صندوق حمد
مدونة فشة خلق
مدونة حسافتج ياكويت
مدونة كويتي لايعه جبده
مدونة كاسك ياوطن
مدونة استح
المدون د.فهد الشطي
مدونة قمر ضاوي
مدونة حبك ياوطن
مدونة عين بغزي
مدونة ادراك
مدونة معمعة
مدونة زمان النور
مدونة لو كويت
مدونة خالف تعرف
مدونة جبل واره
مدونة بدر بن غيث
مدونة ام صده
مدونة فريج سعود
مدونة روائع الجودي
مدونة من اجل كويت الحريات
مدونة wild-pen
المدون عزيز نفس
مدونة الزين
مدونة سوالف يال
المدون عبدالله العفاسي
المدون حمد عنبر
مدونة المباركيه
مدونة شيلمهن
مدونة bof-10
مدونة بلوق عمتي
المدون عثماني جبله
مدونة ولاده
مدونة شرفة الركان
مدونة يوتيوبا
مدونة شعبي
مدونة عاشق وطن
مودنة كويت فوتو
مدونة بلويت
مدونة حناحينو
مدونة سلة ميوه
مدونة الطارق
مدونة أبناء الكويت
مدونة عبدالقادر
مدونة بنادول
مدونة شقران

لتكن لك كلمة و إن كانت بسيطة، لتكن من مجهول او اسمك الشخصي و إن كانت محبطا حول ما يجري، الاهم ان تكون من أجل الكويت و أن تتحلى بالأمل و الثقة بعطاء من يحّب الكويت و الكويت فقط

Friday, 23 September 2011

دار الفلك في لبنان

البسام "و دار الفلك" في بيروت :) اعتذر عن التأخر في الاعلان لكن بقى عرضين يمديكم تحجزون ،، كتبت عنها سابقا بعد عرضها في الكويت ،، عمل يستحق العنوة

"ودار الفلك The Speaker’s Progress": الجزء الثالث والأخير من سلسلة الشكسبيريات العربية للمخرج سليمان البسام.. في أربعة عروض على مسرح مركز دوار الشمس الثقافي بتاريخ 22-25 أيلول/سبتمبر.
بطولة: أمل عمران، فايز قزق، فيصل العميري، كارول عبود، نصار النصار، نقولا دانييل، نوار يوسف
تأليف وإخراج: سليمان البسام.
مدة العرض: (90) دقيقة
العرض باللغة العربية مع ترجمة فورية للانجليزية.
لمزيد من المعلومات:

"WA DAR AL FALAK: The Speaker's Progress": The third & final part of The Arab Shakespeare Trilogy, Written & Directed by Sulayman Al-Bassam.. In Four performs at “Sunflower Cultural Center( Le Tournesol Theatre)” in Beirut, 22-25 September,2011.
Starring: Amal Omran, Carole Abboud, Faisal Amiri, Fayez Kazak, Nassar Nassar, Nicolas Daniel, Nowar Yusuf.
Time: (90) minutes
Performed in Arabic with English surtitles.

For more information:
Tel: 01381290

Tuesday, 13 September 2011

Stranger than fiction [2006] - Effect review

This is not an ordinary movie review, it is a bit more spicy, it is about how a movie has moved and provoked a lot in me .... If you haven't seen the movie, this post is a HUGE spoiler!!

Pic source

The story in short is about a man in this world called Harold Crick played by Will Ferrel, who finds out that he is a part of some novelist's new work! His life is being crafted by her, Kay Eiffel played by the Emma Thompson! He doubts his mental state until he was able to reach her, his aid to get some reason out of this case he's facing is Dr. Jules Hilbert played by Dustin Hoffman "who has  GREAT office in the movie, loved the windows although am fond of big ones but they were nice! OK now back to my review". The movie is very interesting with the idea and perspective of what if a person writes the life of another! leaving that other without a choice but to go along as they wrote. Eventually Harold gets the scrip Kay is writing and tells her that he likes it and doesn't want her to change it, although he knows he will die in her story. Then she decides to change the story ending to a happy one. The cherry on top for me and the most enjoyable part of the movie is the ending line said by Kay Eiffel:

Kay Eiffel: As Harold took a bite of Bavarian sugar cookie, he finally felt as if everything was going to be ok. Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair, in routine and constancy, in hopelessness and tragedy, we can thank God for Bavarian sugar cookies. And, fortunately, when there aren't any cookies, we can still find reassurance in a familiar hand on our skin, or a kind and loving gesture, or subtle encouragement, or a loving embrace, or an offer of comfort, not to mention hospital gurneys and nose plugs, an uneaten Danish, soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction. And we must remember that all these things, the nuances, the anomalies, the subtleties, which we assume only accessorize our days, are effective for a much larger and nobler cause. They are here to save our lives. I know the idea seems strange, but I also know that it just so happens to be true. And, so it was, a wristwatch saved Harold Crick. [from IMDB]

The quote above is the most touching part of the whole movie, it sums up all the story and gives us a simple message that life, no matter how complex we make or see it, in the end it goes back to the simple basics! Happiness in life is not so hard, and hope is always there, we can see beauty or look away from it, it is our choice really :} 

So for the sake of a happy life that I wish everyone, notice the simple things in your life, take them for granted and appreciate them while you can.

Saturday, 3 September 2011

The Kuwaiti film : Tora Bora - الفيلم الكويتي : تورا بورا

I went to see Tora Bora, a film about a family that went all the way to Afghanistan to return back their son Ahmad who went there for Jihad. To see a Kuwaiti full feature film after The Cruel Sea (1972) with this quality brought joy to my heart beyond description,  being a cinema lover who truly appreciates this art, I have long waited for something this big and serious to come out of Kuwait, having absolute faith in the creative people we have in Kuwait. In terms of short movies I have wrote many posts about them and how we have such amazing talents that work on their own with simple self-paid-worked movies! But to see a Kuwaiti movie by the director Walid Al-Awadi to be internationally screened in Canes and is included in the internet movie data base, is pure pride. 

The movie was great story wise and in terms of making us really feel and see what is it like out there in Afghanistan and how Jihad is misinterpreted and Islam being portrayed in an ugly demeaning way to all human beings, how the simplest life necessities are lacked in a country with such a RICH natural environment! How brutal and inhuman killing is. Of course being Kuwait, movie loving and pro national efforts I am biased to the movie and gave it it 5/5 and that was my 1st initial impression, however, after a discussion with Bloggylife on twitter and revisiting the movie I do admit its a 3/5 I would see it all over again however the -2 was due to the increase in loopholes, sudden cuts and the need to improve the script, in terms of direction it needed more, acting was convincing to me, YET the effects needed more work. I wished to see subtitles for non-Arabic audience and for the Arabic ones some translation for the Afghani lines said along the movie. Still I am very happy with the movie and proud, would love to see more of the work of Walid Al-Awadi and progress in the overall Kuwaiti film industry.

الفيلم الكويتي تورا بورا يستحق المشاهدة و التشجيع، يحكي قصة اسرة كويتية تذهب لافغانستان لتعيد الإبن أحمد الذي ذهب للانضمام لصفوف المجاهدين. جميل جدا بعد بس يا بحر ان ارى فيلم سينمائي من انتاج و اخراج و تمثيل كويتي، يتم عرضه في كان الفرنسية و يشمل من ضمن افلام قاعدة افلام الانترنت، سعادتي لا توصف و الفخر كبير بهذا المجهود و الفيلم الذي اتمنى ان يحفز المبدعين الكويتيين الذين اثق كامل الثقة بقدرتهم على صنع سينما كويتية بان يتحفونا بافلام راقية و ذات رسالة. مما رأيت من افلام قصيرة من مبدعين شباب كويتيين تبنوا تكلفة ووقت و جهد صناعة افلامهم القصيرة، يجعلني اثق بشدة في مقدرتهم على الابداع و كلي امل ان ارى هذا الابداع بشكل كبير و مدعوم بقدر فيلم تورا بورا للمبدع وليد العوضي.. سعيدة و فخورة ب تورا بورا و اشدد على كل من يقراء هذه المقالة ان يذهب لرؤيته

القصة جميلة، جسدت بشاعة الحرب و الوضع تحديدا في افغانستنا و التلاعب بالدين و مفهوم الجهاد. بشاعة تصوير و تطبيق الإسلام و بالاصح التذرع بالإسلام لتشويه واقع دولة باكملها، دولة ثرية بالمصارد الطبيعية و الطبيعة الخلابة و تفتقر لابسط مقومات الحياة الكريمة للإنسان، و اهمها الامان! فالدخول للبيوت و قتل الناس من المشاهد المعتادة للافغانستانيين، و ما اقتبض قلبي له هو سهولة ازهاق الروح و بشاعة القتل الممارس بشكل اعتيادي و بإسم الدين الإسلامي! لم اقاوم الدموع ببعض المشاهد لاني على ثقة بان الفيلم يجسد جزء من واقع دولة وشعب ،، فكيف هي ثقافة الاطفال هناك و اي انسان يقتل اخيه بحجج واهية و يذهب لمنزله ليعايش اسرة و جيران؟

تقييم الفلم ككويتية محبة لصناعة السينما سيداااااا ٥/٥ و كان هذا تقييمي بعد الخروج من الفيلم لاني بصراحة انبهرت بمستوى الفيلم، لاننا اخيرا قطعنا شوط كبير نحو صناعة الافلام من بعد بس يا بحر و المحاولات الغير مجدية في سنوات سابقة لانتاج افلام كوميدية عرضت في السينما و لم ترق لي ، حتى اني نسيت اسماءها! لكن بعد نقاش مع صديقة في تويتر اعتقد ان تقييم ٣/٥ اكثر واقعية. نقص النقطتين لم يزحزح الفيلم من قائمة الافلام المفضلة و حتما سأحتفظ به :) لكن كان بالفيلم الكثير من المقاطع الغير مكتملة و غير مفهومة و ان كانت بسياق الحدث ككل، الا ان بعضها يتركك حائر لما تم قطعها بهذا الشكل؟ و النص يحتاج للكثير من الاضافات و التقليل من التكرار و اعترف لما سعد الفرج كرر له جم كلمة "على الرغم من جدية الموقف" الا اني "كعكعت" لاني تذكرت شخصياته الكوميدية السابقة و القابعة بذاكرتي لذلك الفنان القدير اطال الله بعمره. و التقنيات المستخدمة لم تقنعني ببعض الاحيان و الخدع كانت واضحة (لون الطلقة بمشهد قتل صاحب الباص) كذلك عدم تواجد ترجمة للنصوص الافغانية قطع الكثير من ترابط الافكار، ولو ان الاحداث كشفت المقصود الا ان النص بالنسبة لي جزء من الفيلم ويجب ابقاء المشاعد على علم به، كذلك فكرت بالمشاهدين من غير المتحدثين باللغة العربية و تمنيت لو توفرت بدور العرض نسخ من الفيلم المترجم بما اني على ثقة بان عرضة في كان مترجم بالتاكيد. انا جدا سعيدة و فخورة بالفيلم و اقدر مجهود المخرج وليد العوضي و كافة الممثلين و الطاقم، اعجبت بالممثل قيس ناشف بدور الصحافي الفلسطيني كان اكثر الادوار الثانوية تأثيرا و قوة، اعتقد انه ممثل يستحق الكثير من الاهتمام.

احسنت يا وليد العوضي و كل من كان معك من ممثلينا: سعد الفرج - اسمهان توفيق - خالد امين و كاااافة من عمل بهذا الفيلم ،، يعطيكم العافية