Thursday, 16 February 2012

ترانيم على جدار الحب - عبدالمعين الصالح

Today I went by Gallery Tilal for the exhibition of Abdel Moein Saleh , Hymns of love "this is my translation hope I did it well"
مررت اليوم بجاليري التلال، لمعرض الفنان عبدالمعين صالح ، ترانيم على جدار الحب 

المنحوتات كانت من البرونز
Sculptures were made of Bronze

These two works are called "left to right" : Harmony - Connection
العملين اعلاه "من اليسار" : إندماج - العلاقة

الجميل باعماله بساطة التشكيل و وضوح الشكل! على الرغم من غياب التفاصيل و الملامح في منحوتاته الا انها تعبر بقوة عن الموضوع!

What is beautiful about his work is the simple composition and bold definition of shape! Although, you can't see much details and features in the sculptures yet they do represent their subject strongly!

Two works called : Dove
عملين بإسم : حمامة 

مجددا، تفاصيل الحمامة بدقة غير واضحة الا ان المنحوتة انسيابية الشكل و حدودها جميلة، المنحوتة تعبر عن جسد الحمامة لا تفاصيله

Again, the details of the dove are not clear, yet the sculpture is smooth in shape and the edges are beautiful, its a representation of a dove's figure not exact physical shape

Polyester on wood, is the other section of his work, which I really liked also

الجانب الاخر من اعماله، بوليستر على خشب، و التي اثارت اعجابي ايضا


آجمل تلك الاعمال كان الحصان "العنفوان" ، و ما شد انتباهي بالاعمال بجانبه انه مثل كلمات باشكال مبتكرة! زيارة للمعرض ستفي بالغرض لتروا جمال تلك اللوحات :)

The most beautiful of those works in my opinion was the Horse , what also attracted my attention in the art works next it that he represented words in creative shapes! A visit to the exhibition would defiantly help you to see how beautiful they are :)


The Promise


منحوتة جميلة كانت ملفتة بالاضافة للحمامة، لامرأة جالسة و بجانبها كرسي فارغ

A lovely sculpture that caught my attention in addition to the dove, for a woman sitting beside an empty chair

Exhibition from 12 to 23 of February in Gallery Tilal
المعرض مستمر من ١٢ و حتى ٢٣ فبراير في جاليري تلال

No comments: