From here and there

ترجمة الافكار

"كتبت قبل سنوات تغريدة نصها "لو جمعنا كل ما يكتبه الكويتيون في تويتر وحللنا هذه البيانات لاستطعنا الإجابة على سؤال محدد: بماذا يفكر الكويتيون في هذه اللحظة؟".. وكمحاولة للإجابة على هذا السؤال ، أتت فكرة هذا النظام. عذبي المطيري "

و من هذا السؤال ولد كويتي و سعودي ريدر، لكن الجديد من انتاج عذبي الحين: مليت؟!

"فكرة الموقع ببساطة هي جمع كل الروابط الأكثر إنتشارا في تويتر خلال اليوم وعرضها بشكل مختلف سواء كانت أخبار، صور، فيديو او روابط. بصيغة أخرى.. يمكنك ان تعتبره، ملخص، موجز، مختصر، او زبدة تويتر خلال اليوم"

شخصيا ما لجأت لمليت بشكل يومي، لكن امره من فتره لفتره، له اكاونت بتويتر، لكن احساس الموقع مختلف! اعترف اني للحين افضل الكمبيوتر على التلفون "الذكي" او التابلت؟! و الاهم ان المحتوى معروض بالصور :} المميز بكل المواقع و الحسابات اعلاه، انها ترجمة واقعية لافكار او حلول "للملل" ، في كلتى الحالتين لك الخيار، تترجم و تستفيد او تنصرف لفكرة اخرى، الوقت متاح و يمكن ان تترجم ما تريد على ارض الواقع. لازال نموذج عذبي يثير الفخر بنفسي، لم يعتمد هذا الشاب الكويتي الا على عقله، تعلم ذاتيا على كافة المهارات التي يمتلكها لانتاج مواقع و برامج متعدده، قفز بحياته المهنية من مجال لاخر، ليكون كما يريد.

Think tank graduation

Remember Think Tank the iInstitute? They graduated the first batch "pictures in their Flickr stream". I couldn't make it to the graduation nor attend a course yet! But when I first knew about the graduation I felt very happy, recalling the young people behind it and their efforts to do something different, all the best!

شنو برجك؟

هوس استحدث فيني من صديقة، لها تاثير جميل على النفس، فمن بعد ما كانت حواراتي حول موضوع الابراج تنتهي ب "هالاشياء ما تهمني، ما اصدقها" صارت "شنو برجك؟"

مو قصتي صحتها من عدمها، ليش نبي نعرف الابراج؟ كل برج له صفات، و على امل اننا نعرف الشخص اللي امامنا بشكل افضل نسأل عن البرج. الصفات فيها تعميم و شمول لكافة المولودين بفترة محددة بغض النظر عن ظروف التربية و الحياة اللي يمر فيها الشخص بكل عام، يعني غير متفردة لكل حالة على حدى، لكن الهوس بالابراج يعطينا فهم للاخر او ترقب لما هو عليه هذا الاخر! تبقى الابراج و ما نسمعه عن الاخر غير كافٍ لمعرفته، حتى الاحتكاك الشخصي ان كان في اطار محدد "عمل - هواية ،، الخ" قد لا يكفي لمعرفة الشخص بقدر معايشته بشكل يومي! و عليه، عرفنا البرج ولا ما عرفناه لازم نعطي مساحة "لحقيقة" الاخر، لا ما نعتقده، نسمعه عن هذا الاخر. 

"I don't have an identity issue"

It was a sentence among a conversation, yet for some reason it attracted me the most. The context was, my query about his nationality after hearing several "well spoken" dialects! My question came spontaneous out of curiosity, his sentence above, which he said after his answer, made me even more curious, why do we have an issue with one's identity? After all we are all human beings in this world, the most important thing is how we live and interact with one another, who we are now not where we came from. The need to belong is the only reason I can think of to interpret our attachment to our identity, yet with that belonging comes with pride, here we have to be careful not to approach prejudice (bless you Jane Austen). Even if we have several proofs of a certain nation's behavior, outliers exist :}

مخرج

تعلقت عيني بكلمة "مخرج" في المواقف و انا اتبعها علشان اطلع بعد ما صورتها و حطيتها في الاسنتاجرام، و انا اكتب التعليق، طرت لي فكرة حول اللي يشتكون من وضعهم في مكان او محتوى معين، هل فعلا اهم محكورين ولا يملكون الخيار للخروج؟ الاجابة نعم، مو بالضرورة المخرج يكون للافضل، لكن الافضل ايضا خيار متاح لنا، نقدر نتاقلم و نقدر نغير واقعنا الجديد. شخصيا، قاعدة ادرس مخرج معين و بعد سنين من الوقوف ساكنة قررت الخروج، لكن بعد نهاية الدراسة! اذا فيها خيره الله يسهل و اذا لا، بدور مخرج ثاني :}