Friday, 25 December 2009

got plastic bags? عندكم اكياس بلاستك ما تبونهم؟

The pictures above taken from Bazaar Magazine, the December 2009 issue. The full article is available online here, its pretty much self explanatory I think what Bianca is doing is wonderful I thank her very much for her effort in helping those women who sell simple bags made of plastic bags, what am doing is simply promoting whats been said there and if you have any plastic bags please give them to the Early Bird, telephone number & info above :) And if you're a small business owner why not help promote and sell such bags? in cooperation with Bianca Simonian :) Why not !?

المقالة اللي هذا رابطها و مترجمه ب قووقل زبدتها تقول: ان بيانكا سيمونيان صاحبة مطعم الطير المبجّر قاعده تسوي دعاية و تساند جهد بسيط يقومون فيه نساء من مختلف الجنسيات موجودين في الكويت في سفارات بلادهم و قاعد يشتغلون بيدهم في صنع جناط من اكياس البلاستك! اهي محاولة لاعطاء هالنساء الريع من مبيعات هالجناط اللي تعود لهم ١٠٠٪ و هم لتشجيع اعادة الاستخدام "احد طرق المحاولة للتقليل من النفايات البلاستيكية".

عاد احنا يا الكويتيات مالنا قلب على الجناط و نموت عليهم، و ما اتوقع مبلغ يتراوح من ٣-٢٠ دينار بيأثر على ميزانيتنا واجد :) و مو صعب اننا نشتري فيه جنطة نقدر نستفيد منها حق المشاوير الخفيفة، و اهي دعوة للعموم انه يشتري مو مقتصره على النساء فقط و العموم يقدر يساهم انه يعطي صاحبة مطعم الطير المبجّر الاكياس البلاستيكية اللي موجودة في البيت و انتهيتوا من استخدامها، بدال لا تقطونها بالزبالة على الاقل تلقون من يستفيد منهم. و هم اذا كنتوا اصحاب محل او مشروع صغير تقدرون تساعدون بالبيع بالتعاون مع بيانكا!؟ :) ليش لاء؟


Marzouq said...

That is a very nice thing she is doing!!

Q80-Chill Girl said...


yes very :) i loved how she made this extra simple step just to help total strangers in need.

f.h said...

I LOVE YOU MIN KEL GALBI HEYAAAA!! thank you so much for posting this we are going to have a campain soon around kuwait about plastic bags!!! this is suuuuper good thank youuuuu so mcuh

visit my site!


f.h said...

thank you so much for posting this actually im gona go green and im lunching campain here in kuwait fa allah ya36ech el3afya mwaaah

hatha my blog

your fatma

Q80-ChillGirl said...


WOW love ur efforts! Will spread the word about ur blog, but my advice is to make it more simple & less stuff on the side bar :D the neat design helps with the focus on content .. all the best