Monday 26 September 2011

طَفْلَة ٌ ، خَوْدٌ، رداحٌ

اليوم و انا رادة البيت و في قمة الفصلة لان ساعتي البيولوجي كانت مقررة اني لازم انام من صارت الساعة ٩.٣٠ تقريبا، و افضل طريقة للمحافضة على ما بقي من يقظتي الراديو! حطيت على ١٠٣.٧ كويت اف ام ولا برنامج عدنيات، اللي احب اسمعه لانه يرد لي ذكريات حلوه مع مراهقة اخواني و افتتانهم بالاغاني العدنية في حقبة سالفة من حياتنا. قال المذيع طَفْلَة ٌ، خَوْدٌ، رداحٌ ،، ليش فهمت ان طفلة اسم الاغنية (القصيدة) و خود رداح اهو المغني ماااااادري، يمكن لانه طرا ببالي هود العيدروس؟ مغني يمني حفظت اسمه لاني استغربته ،،، عمووووووما بدت الاغنية و كلماتها كالتالي


طَفْلَة ٌ، خَوْدٌ، رداحٌ،
                           هام قلبي بهواها
    قَدُّها أحسنُ قدٍّ،
                           فاسألوا مَن قد رآها
ما بَراها الله إل
                           فِتنة ً حين براها
تَنْثُرُ الدُّرّ، إذا غنّـ
                           ـتْ عَلَيْنا، شَفَتاها
وأرَى للعُودِ زَهْواً،
                           حينَ تَحويهِ يَداهَا
    رُبّما أغضَيتُ عَنْها
                           بَصري خوف سَناها
هي همّي ومُنائي
                           ليتني كنت مًُناها


لقيتها في موقع أدب اللي ما يخذلني في الشعر العربي و القصيدة لأبو نواس. اللي خلاني ابحث عنها هي صفات تلك الطفلة! خود و رداح، لم اسمعها من قبل لذا قررت البحث عنهما و عن القصيدة .. ما حصلت عليه هو كالتالي:

خود
شابَّة ناعمة حَسَنة الخَلْق - المصدر
و تتشابه المصارد الثانيه بالمعنى تقريبا لصفة خود

رداح
وجدت لها معنيين اختلفت بهما المصادر وهم كالتالي:
المرأة رداحا ضخمة الردف سمينة الاوراك - المصدر
الشجرة الكبيرة، الجفنة العظيمة، الكتيبة الثقيلة السلاح الجرَّارة، الظلمة - المصدر


وبعد ان اشبعت فضولي الحين قررت ادش عالم أبو نواس و اقرا شعره ،، من اجمل الاشياء اللي وفرتها لنا الانترنت سرعة الحصول على المعلومة و اشباع الفضول بسهولة و يسر :) شكرا للانترنت و لكل من اثرى محتواها 

2 comments:

Manal said...

عجبني شعر ابو نواس فعلا والوصف الدقيق اروع

موضوع جميل ومعلوماتك مفيدة

وخصوصا معاني الاسماء



سعدت بالمرور من جديد
فاني عاودت قراءت المدونات مرة ثانية بعد ان جذبني تويتر قاتله الله



اختك منال الهزيم

Q80-ChillGirl said...

حيّ الله منال :>

تويتر سااااحر، باقني حتى من مدونتي بس الحين قاعده اعقد اتفاقية لاصلاح ذات البين مع عالم التدوين

سعيدة بمرورك